I made all this like... ages ago really, but it would appear that a complete patch for the game has still not been made. Even though hacking this game is silly easy and whatnot, i didnt have a translator to finish it at the time i worked on it and now i just lack interest anymore.
no idea how many separate projects there are but atleast one i found didnt have the menu stuff done, evnen though it seems to progress pretty nicely aside that.
Figured i'll just dump this shit here for anyone to use since i have no use for it anymore.
here's how you edit the menu mappings:
Quote menu(menu_basic02)
menu/menu_basic02.png
512 * 256
62
basic_sp_sentaku01.png 0 0 43 11
basic_sp_sentaku02.png 48 0 54 11
basic_batsu_modoru.png 107 0 38 11
basic_batsu_sakujyo.png 150 0 45 11
basic_batsu_cancel.png 200 0 45 11
basic_shikaku_layoutc.png 250 0 84 11
basic_shikaku_preview.png 339 0 53 11
basic_shikaku_sityou.png 397 0 40 11
basic_shikaku_info.png 0 11 70 11
basic_shikaku_play.png 75 11 70 11
basic_shikaku_lrhanten.png 150 11 64 11
basic_shikaku_copy.png 219 11 38 11
basic_shikaku_zoomout.png 262 11 61 11
basic_cursor_idou.png 328 11 80 11
basic_tri_savedel.png 0 22 88 11
basic_tri_musicplay.png 93 22 71 11
basic_tri_updownrev.png 169 22 60 11
basic_tri_zoomin.png 234 22 53 11
basic_tri_paste.png 292 22 41 11
basic_tri_pvappr.png 338 22 54 11
basic_tri_bgmappr.png 397 22 75 11
basic_cross_pre.png 0 33 151 11
basic_cross_4idou.png 156 33 70 11
basic_cross_bpm.png 232 33 74 11
basic_cross_idou.png 310 33 43 11
basic_cross_cameraidou.png 358 33 80 11
basic_cross_time.png 0 44 127 11
basic_cross_koumoku.png 132 44 62 11
basic_cross_rhythm.png 199 44 84 11
basic_cross_preset.png 288 44 84 11
basic_randl_change.png 377 44 50 11
basic_4btn_target.png 0 55 127 11
basic_lr_targetidou.png 132 55 90 11
basic_lr_change.png 227 55 61 11
basic_lr_rhythmidou.png 293 55 77 11
basic_sele_test.png 0 66 68 11
basic_sele_modoru.png 73 66 57 11
basic_start_kettei.png 135 66 66 11
basic_start_system.png 206 66 64 11
basic_start_menu.png 275 66 57 11
basic_cursor_kidou.png 337 66 95 11
basic_btm.png 0 117 512 25
edit_btm.png 0 149 512 21
basic_sp_kakunin.png 442 0 51 11
basic_btm_ele01.png 32 174 480 5
basic_btm_ele02.png 32 179 480 17
basic_lcro_centeridou.png 0 77 93 11
basic_tri_info.png 98 77 70 11
basic_sele_info.png 173 77 89 11
basic_crolr_bpm.png 267 77 74 11
basic_l_slow.png 346 77 49 11
basic_r_fast.png 400 77 45 11
basic_sele_cancel.png 0 88 64 11
basic_sele_basicposi.png 69 88 99 11
basic_start_beat.png 173 88 132 11
basic_shikaku_motchange.png 310 88 87 11
basic_r_camechange.png 402 88 86 11
basic_cross_zoom.png 0 99 37 11
basic_crolr_camerasp.png 42 99 103 11
basic_crolr_bank.png 150 99 39 11
basic_start_change.png 194 99 65 11
basic_sele_change.png 264 99 97 11
the mapping is simple:
there's a name of segment, and coordinates.
the filenames always come in pairs; there is "menu_basic02.png" and "menu_basic02_log.txt"
png is the image, and log is the coordinate file.
you read the coordinates as follows:
[filename] [segment X location] [Segment Y location] [segment width] [segment height]
first row: basic_sp_sentaku01.png 0 0 43 11
means that this segment is located at 0,0 (topleft of the file) and is sized 43x11 pixels.
Feel free to open the above image and verify it 
